コーヒー教徒の流転奮闘

コーヒーを淹れる、その儀式であなたは癒されます。コーヒーを飲むのが好きなあなたは既に我々の信者です。

音楽

雑な宅録の記録をあげていく

高校でギターを始めてからというもの、音楽に関してはとてもやる気がないままなんとなくで細々と続けている。 特定のアーティストにのめり込むこともあまり無いし、あったとしてもジャンルがバラバラである。スピッツにGreen Day,The New Mastersoundsにハン…

Shine on/JET 和訳

なんかふとしたタイミングで聴いてしんみりしたので和訳してみました。なんとなくキリスト教的でもあるし、日本の童謡的でもある、そんないい歌詞だなと思います。 曲も日本のポップスと同じような構成で、とても日本人に聴きやすく親しみやすいですね。 Ple…

引っ越しました。コーヒーマシンの置き場に悩む。

ブログをここ一ヶ月丸々書いていなかったわけですが、その間いろいろなことがありました。。 26にしてまだ大学に(しかも学部)に通ってしまっていて今年卒論の研究室を決めるのでいくつかの研究室に訪問したり、仕事のほうも年度末なので忙しかったり、な…

JESUS OF SUBURBIA/GREENDAY 訳

訳してみましたが日本語は難しい。 Green Dayがロックオペラを書いて成功したその嚆矢の作品と言えますがその中でも組曲的なこの二曲めが一番好きです。 Part1 I'm the son of rage and love The Jesus of Suburbia The bible of none of the above On a ste…

今までずっとMp3で音源を読み込んでた

こんばんはー。 今年に入ってやっとApple Musicに登録してから、音楽聞くときはほぼほぼApplemusicのからしか音楽をきかなくなりました。 もちろん今まで持っていた音源もストリーミングで聴けるので、便利なこと至極です。 その今まで持っていた音源はどう…

the Offspring/Spare me details和訳

和訳してみました。 個人的な解釈です。 間違ってたらおさえて下さい。 My girlfriend, my dumb donut 私の交際している間抜け娘がWent up to a party just the other night こないだの晩のパーティに行きましてBut three hours later and seven shots of Ya…